Eyes are organs In biology and anatomy, an organ is a collection of tissues joined in structural unit to serve a common function that detect light Light is electromagnetic radiation of a wavelength that is visible to the human eye . In physics, the term light sometimes refers to electromagnetic radiation of any wavelength, whether visible or not, and convert it to electro-chemical impulses in neurons. The simplest photoreceptors connect light to movement [1]. In higher organisms complex neural pathways exist that connect the eye, via the optic nerve The optic nerve is the second of twelve paired cranial nerves but is considered to be part of the central nervous system as it is derived from an outpouching of the diencephalon during embryonic development. Consequently, the fibres are covered with myelin produced by oligodendrocytes rather than the Schwann cells of the peripheral nervous system to the visual cortex The visual system is the part of the central nervous system which enables organisms to see, as well as enabling several non-image forming photoresponse functions. It interprets information from visible light to build a representation of the surrounding world. The visual system accomplishes a number of complex tasks, including the reception of and other areas of the brain The brain is the center of the nervous system in all vertebrate, and most invertebrate, animals. Some primitive animals such as jellyfish and starfish have a decentralized nervous system without a brain, while sponges lack any nervous system at all. In vertebrates, the brain is located in the head, protected by the skull and close to the primary. Complex optical systems with resolving power have come in ten fundamentally different forms, and 96% of animal Animals are a major group of mostly multicellular, eukaryotic organisms of the kingdom Animalia or Metazoa. Their body plan eventually becomes fixed as they develop, although some undergo a process of metamorphosis later on in their life. Most animals are motile, meaning they can move spontaneously and independently. All animals are also species possess a complex optical system.[2] Image-resolving eyes are present in molluscs The Mollusca, common name molluscs or mollusks,[note 1] is a large phylum of invertebrate animals. There are around 85,000 recognized extant species of molluscs. This is the largest marine phylum, comprising about 23% of all the named marine organisms. Numerous molluscs also live in freshwater and terrestrial habitats. Molluscs are highly diverse,, chordates Chordates are animals which are either vertebrates or one of several closely related invertebrates. They are united by having, for at least some period of their life cycle, a notochord, a hollow dorsal nerve cord, pharyngeal slits, an endostyle, and a post-anal tail. The phylum Chordata consists of three subphyla: Urochordata, represented by and arthropods An arthropod is an invertebrate animal having an exoskeleton , a segmented body, and jointed appendages. Arthropods are members of the Phylum Arthropoda (from Greek ἄρθρον arthron, "joint", and ποδός podos "foot", which together mean "jointed feet"), and include the insects, arachnids, crustaceans, and.[3]
The simplest "eyes", such as those in microorganisms A microorganism or microbe is an organism that is microscopic (too small to be seen by the naked human eye). The study of microorganisms is called microbiology, a subject that began with Anton van Leeuwenhoek's discovery of microorganisms in 1675, using a microscope of his own design, do nothing but detect whether the surroundings are light or dark A dark object absorbs photons, and therefore appears dim in comparison to other objects. For example, matte black paint does not reflect visible light and appears dark, but white paint reflects all visible light and appears bright. For more information see color, which is sufficient for the entrainment In chronobiology, entrainment of a circadian system is the alignment of its own period and phase to the period and phase of an external rhythm. A common example is the entrainment of endogenous circadian rhythms to the daily light-dark cycle. Of the several possible cues, called zeitgeber (German for time-giver, synchronizer), which can contribute of circadian rhythms A circadian rhythm is a roughly 24-hour cycle in the biochemical, physiological, or behavioural processes of living entities, including plants, animals, fungi and cyanobacteria . The term "circadian" comes from the Latin circa, "around", and diem or dies, "day", meaning literally "approximately one day". The. From more complex eyes, retinal photosensitive ganglion cells Photosensitive ganglion cells, also called photosensitive Retinal Ganglion Cells , intrinsically photosensitive Retinal Ganglion Cells (ipRGC) or melanopsin-containing ganglion cells, are a recently discovered type of nerve cell in the retina of the mammalian eye which, unlike other retinal ganglion cells, are intrinsically photosensitive. This send signals along the retinohypothalamic tract The retinohypothalamic tract is a photic input pathway involved in the circadian rhythms of mammals. The origin of the retinohypothalamic tract is the intrinsically photosensitive Retinal Ganglion Cells , which contain the photopigment melanopsin. The axons of the ipRGCs belonging to the retinohypothalamic tract project directly to the to the suprachiasmatic nuclei The suprachiasmatic nucleus or nuclei, abbreviated SCN, is a tiny region on the brain's midline, situated directly above the optic chiasm. It is responsible for controlling circadian rhythms. The neuronal and hormonal activities it generates regulate many different body functions in a 24-hour cycle, using around 20,000 neurons to effect circadian adjustment.
Contents |
Overview
Eye of the wisent The wisent (Bison bonasus), also known as the European bison, is a species of Eurasian bison. It is the heaviest surviving land animal in Europe; a typical wisent is about 3 m (10 ft) long and 1.8 to 2.2 m (6 to 7 ft) tall, and weighs 300 to 920 kg (660 to 2,000 lb). It is typically lighter than the related American Bison (Bison bison), and has, the European bisonComplex eyes can distinguish shapes and colors Color or colour is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, green, blue and others. Color derives from the spectrum of light interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors. Color categories and physical specifications of color are also associated with objects, materials,. The visual Visual perception is the ability to interpret information and surroundings from visible light reaching the eye. The resulting perception is also known as eyesight, sight, or vision . The various physiological components involved in vision are referred to collectively as the visual system, and are the focus of much research in psychology, cognitive fields of many organisms, especially predators, involve large areas of binocular vision Binocular vision is vision in which both eyes are used together. The word binocular comes from two Latin roots, bini for double, and oculus for eye. Having two eyes confers at least four advantages over having one. First, it gives a creature a spare eye in case one is damaged. Second, it gives a wider field of view. For example, a human has a to improve depth perception Depth perception arises from a variety of depth cues. These are typically classified into binocular cues that require input from both eyes and monocular cues that require the input from just one eye. Binocular cues include stereopsis, yielding depth from binocular vision through exploitation of parallax. Monocular cues include size: distant; in other organisms, eyes are located so as to maximise the field of view, such as in rabbits Rabbits are small mammals in the family Leporidae of the order Lagomorpha, found in several parts of the world. There are seven different genera in the family classified as rabbits, including the European rabbit , cottontail rabbits (genus Sylvilagus; 13 species), and the Amami rabbit (Pentalagus furnessi, an endangered species on Amami Ōshima, and horses The horse is a hooved (ungulate) mammal, a subspecies of the family Equidae. The horse has evolved over the past 45 to 55 million years from a small multi-toed creature into the large, single-toed animal of today. Humans began to domesticate horses around 4000 BCE, and their domestication is believed to have been widespread by 3000 BCE. Although, which have monocular vision.
The first proto-eyes evolved among animals 600 million years ago, about the time of the Cambrian explosion The Cambrian explosion or Cambrian radiation was the relatively rapid appearance, over a period of many million years, of most major groups of complex animals around 530 million years ago, as found in the fossil record. This was accompanied by a major diversification of other organisms, including animals, phytoplankton, and calcimicrobes. Before.[4] The last common ancestor of animals possessed the biochemical toolkit necessary for vision, and more advanced eyes have evolved in 96% of animal species in six of the thirty-plus[5] main phyla.[2] In most vertebrates Vertebrates are members of the subphylum Vertebrata, chordates with backbones or spinal columns. About 58,000 species of vertebrates have been described. Vertebrata is the largest subphylum of chordates, and contains many familiar groups of large land animals. Vertebrates comprise cyclostomes, bony fish, sharks and rays, amphibians, reptiles, and some molluscs The Mollusca, common name molluscs or mollusks,[note 1] is a large phylum of invertebrate animals. There are around 85,000 recognized extant species of molluscs. This is the largest marine phylum, comprising about 23% of all the named marine organisms. Numerous molluscs also live in freshwater and terrestrial habitats. Molluscs are highly diverse,, the eye works by allowing light to enter it and project onto a light-sensitive panel of cells The cell is the functional basic unit of life. It was discovered by Robert Hooke and is the functional unit of all known living organisms. It is the smallest unit of life that is classified as a living thing, and is often called the building block of life. Some organisms, such as most bacteria, are unicellular . Other organisms, such as humans,, known as the retina The vertebrate retina is a light-sensitive tissue lining the inner surface of the eye. The optics of the eye create an image of the visual world on the retina, which serves much the same function as the film in a camera. Light striking the retina initiates a cascade of chemical and electrical events that ultimately trigger nerve impulses. These, at the rear of the eye. The cone cells Cone cells, or cones, are photoreceptor cells in the retina of the eye that function best in relatively bright light. The cone cells gradually become sparser towards the periphery of the retina (for color) and the rod cells Rod cells, or rods, are photoreceptor cells in the retina of the eye that can function in less intense light than can the other type of photoreceptor, cone cells. Named for their cylindrical shape, rods are concentrated at the outer edges of the retina and are used in peripheral vision. There are about 90 million rod cells in the human retina (for low-light contrasts) in the retina detect and convert light into neural signals for vision. The visual signals are then transmitted to the brain The brain is the center of the nervous system in all vertebrate, and most invertebrate, animals. Some primitive animals such as jellyfish and starfish have a decentralized nervous system without a brain, while sponges lack any nervous system at all. In vertebrates, the brain is located in the head, protected by the skull and close to the primary via the optic nerve The optic nerve is the second of twelve paired cranial nerves but is considered to be part of the central nervous system as it is derived from an outpouching of the diencephalon during embryonic development. Consequently, the fibres are covered with myelin produced by oligodendrocytes rather than the Schwann cells of the peripheral nervous system. Such eyes are typically roughly spherical, filled with a transparent In the field of optics, transparency is the physical property of allowing light to pass through a material; translucency (also called translucence or translucidity) only allows light to pass through diffusely. The opposite property is opacity. Transparent materials are clear, while translucent ones cannot be seen through clearly gel-like substance called the vitreous humour The vitreous humour or vitreous humor (US spelling) is the clear gel that fills the space between the lens and the retina of the eyeball of humans and other vertebrates. It is often referred to as the vitreous body or simply "the vitreous", with a focusing lens The lens is a transparent, biconvex structure in the eye that, along with the cornea, helps to refract light to be focused on the retina. The lens, by changing shape, functions to change the focal distance of the eye so that it can focus on objects at various distances, thus allowing a sharp real image of the object of interest to be formed on the and often an iris The iris is a thin, circular structure in the eye, responsible for controlling the diameter and size of the pupils and the amount of light reaching the pupil. "Eye color" is the color of the iris, which can be green, blue, or brown. In some cases it can be hazel (light brown). In response to the amount of light entering the eye, muscles; the relaxing or tightening of the muscles around the iris change the size of the pupil The pupil is a hole located in the center of the iris of the eye that allows light to enter the retina. It appears black because most of the light entering the pupil is absorbed by the tissues inside the eye. In humans the pupil is round, but other species, such as some cats, have slit pupils. In optical terms, the anatomical pupil is the eye's, thereby regulating the amount of light that enters the eye,[6] and reducing aberrations when there is enough light.[7]
The eyes of cephalopods A cephalopod (Greek plural Κεφαλόποδα ; "head-feet") is any member of the mollusc class Cephalopoda, characterized by bilateral body symmetry, a prominent head, and a modification of the mollusc foot, a muscular hydrostat, into the form of arms or tentacles. Teuthology, a branch of malacology, is the study of cephalopods. These, fish A fish is any aquatic vertebrate animal that is covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Most fish are "cold-blooded", or ectothermic, allowing their body temperatures to vary as ambient temperatures change. Fish are abundant in most bodies of water. They can be found in nearly all aquatic, amphibians Amphibians , such as frogs, toads, salamanders, newts, and caecilians, are ectothermic (or cold-blooded) animals that metamorphose from a juvenile water-breathing form, either to an adult air-breathing form, or to a paedomorph that retains some juvenile characteristics. Proteidae (mudpuppies and waterdogs) are good examples of paedomorphic species and snakes Snakes are elongate, legless, carnivorous reptiles of the suborder Serpentes that can be distinguished from legless lizards by their lack of eyelids and external ears. Like all squamates, snakes are ectothermic, amniote vertebrates covered in overlapping scales. Many species of snakes have skulls with many more joints than their lizard ancestors, usually have fixed lens shapes, and focusing vision is achieved by telescoping the lens — similar to how a camera A camera is a device that records/stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura , an early mechanism for projecting images. The modern camera evolved from the camera obscura focuses.[8]
Compound eyes Eyes are organs that detect light, and send electrical impulses along the optic nerve to the visual and other areas of the brain. Complex optical systems with resolving power have come in ten fundamentally different forms, and 96% of animal species possess a complex optical system. Image-resolving eyes are present in cnidaria, molluscs, chordates, are found among the arthropods An arthropod is an invertebrate animal having an exoskeleton , a segmented body, and jointed appendages. Arthropods are members of the Phylum Arthropoda (from Greek ἄρθρον arthron, "joint", and ποδός podos "foot", which together mean "jointed feet"), and include the insects, arachnids, crustaceans, and and are composed of many simple facets which, depending on the details of anatomy, may give either a single pixelated image or multiple images, per eye. Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360-degree field of vision. Compound eyes are very sensitive to motion. Some arthropods, including many Strepsiptera The Strepsiptera are an order of insects with ten families making up about 600 species. The early stage larvae and the short-lived adult males are free-living but most of their life is spent as endoparasites in other insects such as bees, wasps, leafhoppers, silverfish, and cockroaches, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high-resolution images.
Possessing detailed hyperspectral Hyperspectral imaging collects and processes information from across the electromagnetic spectrum. Unlike the human eye, which just sees visible light, hyperspectral imaging is more like the eyes of the mantis shrimp, which can see visible light as well as from the ultraviolet to infrared. Hyperspectral capabilities enable the mantis shrimp to color vision, the Mantis shrimp Mantis shrimp or stomatopods are marine crustaceans, the members of the order Stomatopoda. They are neither shrimp nor mantids, but receive their name purely from the physical resemblance to both the terrestrial praying mantis and the shrimp. They may reach 30 centimetres in length, although exceptional cases of up to 38 cm (15 in) have been has been reported to have the world's most complex color vision system.[9] Trilobites Trilobites are a well-known fossil group of extinct marine arthropods that form the class Trilobita. The first appearance of trilobites in the fossil record defines the base of the Atdabanian stage of the Early Cambrian period (526 million years ago) and flourished throughout the lower Paleozoic era before beginning a drawn-out decline to, which are now extinct, had unique compound eyes. They used clear calcite Calcite is a carbonate mineral and the most stable polymorph of calcium carbonate (Ca crystals to form the lenses of their eyes. In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. The number of lenses in such an eye varied, however: some trilobites had only one, and some had thousands of lenses in one eye.
In contrast to compound eyes, simple eyes are those that have a single lens. For example, jumping spiders have a large pair of simple eyes with a narrow field of view The field of view is the (angular or linear or areal) extent of the observable world that is seen at any given moment, supported by an array of other, smaller eyes for peripheral vision. Some insect larvae, like caterpillars, have a different type of simple eye (stemmata) which gives a rough image. Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually "see" in the normal sense. They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. They can distinguish between light and dark, but no more. This enables snails to keep out of direct sunlight. In organisms dwelling near deep-sea vents, compound eyes have been secondarily simplified and adapted to spot the infra-red light produced by the hot vents - in this way the bearers can spot hot springs and avoid being boiled alive.[10]
Evolution
Main article: Evolution of the eye Evolution of the eyePhotoreception is phylogenetically very old, with various theories of phylogenesis.[11] The common origin (monophyly) of all animal eyes is now widely accepted as fact. This is based upon the shared anatomical and genetic features of all eyes; that is, all modern eyes, varied as they are, have their origins in a proto-eye believed to have evolved some 540 million years ago.[12][13][14] The majority of the advancements in early eyes are believed to have taken only a few million years to develop, since the first predator to gain true imaging would have touched off an "arms race".[15] Prey animals and competing predators alike would be at a distinct disadvantage without such capabilities and would be less likely to survive and reproduce. Hence multiple eye types and subtypes developed in parallel.
Eyes in various animals show adaption to their requirements. For example, birds of prey have much greater visual acuity than humans, and some can see ultraviolet light. The different forms of eye in, for example, vertebrates and mollusks are often cited as examples of parallel evolution, despite their distant common ancestry.
The very earliest "eyes", called eyespots, were simple patches of photoreceptor protein in unicellular animals. In multicellular beings, multicellular eyespots evolved, physically similar to the receptor patches for taste and smell. These eyespots could only sense ambient brightness: they could distinguish light and dark, but not the direction of the lightsource.[16]
Through gradual change, as the eyespot depressed into a shallow "cup" shape, the ability to slightly discriminate directional brightness was achieved by using the angle at which the light hit certain cells to identify the source. The pit deepened over time, the opening diminished in size, and the number of photoreceptor cells increased, forming an effective pinhole camera that was capable of dimly distinguishing shapes.[17]
The thin overgrowth of transparent cells over the eye's aperture, originally formed to prevent damage to the eyespot, allowed the segregated contents of the eye chamber to specialize into a transparent humour that optimized colour filtering, blocked harmful radiation, improved the eye's refractive index, and allowed functionality outside of water. The transparent protective cells eventually split into two layers, with circulatory fluid in between that allowed wider viewing angles and greater imaging resolution, and the thickness of the transparent layer gradually increased, in most species with the transparent crystallin protein.[18]
The gap between tissue layers naturally formed a bioconvex shape, an optimally ideal structure for a normal refractive index. Independently, a transparent layer and a nontransparent layer split forward from the lens: the cornea and iris. Separation of the forward layer again forms a humour, the aqueous humour. This increases refractive power and again eases circulatory problems. Formation of a nontransparent ring allows more blood vessels, more circulation, and larger eye sizes.[18]
Types of eye
There are ten different eye layouts — indeed every way of capturing an image known to man, with the exceptions of zoom and Fresnel lenses. Eye types can be categorized into "simple eyes", with one concave chamber, and "compound eyes", which comprise a number of individual lenses laid out on a convex surface.[2] Note that "simple" does not imply a reduced level of complexity or acuity. Indeed, any eye type can be adapted for almost any behavior or environment. The only limitations specific to eye types are that of resolution — the physics of compound eyes prevents them from achieving a resolution better than 1°. Also, superposition eyes can achieve greater sensitivity than apposition eyes, so are better suited to dark-dwelling creatures.[2] Eyes also fall into two groups on the basis of their photoreceptor's cellular construction, with the photoreceptor cells either being cilliated (as in the vertebrates) or rhabdomeric. These two groups are not monophyletic; the cnidaria also possess cilliated cells, [19] and some annelids possess both.[20]
Normal eyes
Simple eyes are rather ubiquitous, and lens-bearing eyes have evolved at least seven times in vertebrates, cephalopods, annelids, crustacea and cubozoa.[21]
Pit eyes
Pit eyes, also known as stemma, are eye-spots which may be set into a pit to reduce the angles of light that enters and affects the eyespot, to allow the organism to deduce the angle of incoming light.[2] Found in about 85% of phyla, these basic forms were probably the precursors to more advanced types of "simple eye". They are small, comprising up to about 100 cells covering about 100 µm.[2] The directionality can be improved by reducing the size of the aperture, by incorporating a reflective layer behind the receptor cells, or by filling the pit with a refractile material.[2]
Spherical lensed eye
The resolution of pit eyes can be greatly improved by incorporating a material with a higher refractive index to form a lens, which may greatly reduce the blur radius encountered — hence increasing the resolution obtainable.[2] The most basic form, still seen in some gastropods and annelids, consists of a lens of one refractive index. A far sharper image can be obtained using materials with a high refractive index, decreasing to the edges; this decreases the focal length and thus allows a sharp image to form on the retina.[2] This also allows a larger aperture for a given sharpness of image, allowing more light to enter the lens; and a flatter lens, reducing spherical aberration.[2] Such an inhomogeneous lens is necessary in order for the focal length to drop from about 4 times the lens radius, to 2.5 radii.[2]
Heterogeneous eyes have evolved at least eight times: four or more times in gastropods, once in the copepods, once in the annelids and once in the cephalopods.[2] No aquatic organisms possess homogeneous lenses; presumably the evolutionary pressure for a heterogeneous lens is great enough for this stage to be quickly "outgrown".[2]
This eye creates an image that is sharp enough that motion of the eye can cause significant blurring. To minimize the effect of eye motion while the animal moves, most such eyes have stabilizing eye muscles.[2]
The ocelli of insects bear a simple lens, but their focal point always lies behind the retina; consequently they can never form a sharp image. This capitulates the function of the eye. Ocelli (pit-type eyes of arthropods) blur the image across the whole retina, and are consequently excellent at responding to rapid changes in light intensity across the whole visual field; this fast response is further accelerated by the large nerve bundles which rush the information to the brain.[22] Focusing the image would also cause the sun's image to be focused on a few receptors, with the possibility of damage under the intense light; shielding the receptors would block out some light and thus reduce their sensitivity.[22] This fast response has led to suggestions that the ocelli of insects are used mainly in flight, because they can be used to detect sudden changes in which way is up (because light, especially UV light which is absorbed by vegetation, usually comes from above).[22]
Multiple lenses
Some marine organisms bear more than one lens; for instance the copepod Pontella has three. The outer has a parabolic surface, countering the effects of spherical aberration while allowing a sharp image to be formed. Another copepod, Copilia's eyes have two lenses, arranged like those in a telescope.[2] Such arrangements are rare and poorly understood, but represent an interesting alternative construction. An interesting use of multiple lenses is seen in some hunters such as eagles and jumping spiders, which have a refractive cornea (discussed next): these have a negative lens, enlarging the observed image by up to 50% over the receptor cells, thus increasing their optical resolution.[2]
Refractive cornea
In the eyes of most mammals, birds, reptiles, and most other terrestrial vertebrates (along with spiders and some insect larvae) the vitreous fluid has a higher refractive index than the air, relieving the lens of the function of reducing the focal length. This has freed it up for fine adjustments of focus, allowing a very high resolution to be obtained.[2] As with spherical lenses, the problem of spherical aberration caused by the lens can be countered either by using an inhomogeneous lens material, or by flattening the lens.[2] Flattening the lens has a disadvantage: the quality of vision is diminished away from the main line of focus, meaning that animals requiring all-round vision are detrimented. Such animals often display an inhomogeneous lens instead.[2]
As mentioned above, a refractive cornea is only useful out of water; in water, there is no difference in refractive index between the vitreous fluid and the surrounding water. Hence creatures which have returned to the water — penguins and seals, for example — lose their refractive cornea and return to lens-based vision. An alternative solution, borne by some divers, is to have a very strong cornea.[2]
Reflector eyes
An alternative to a lens is to line the inside of the eye with " mirrors", and reflect the image to focus at a central point.[2] The nature of these eyes means that if one were to peer into the pupil of an eye, one would see the same image that the organism would see, reflected back out.[2]
Many small organisms such as rotifers, copeopods and platyhelminths use such organs, but these are too small to produce usable images.[2] Some larger organisms, such as scallops, also use reflector eyes. The scallop Pecten has up to 100 millimeter-scale reflector eyes fringing the edge of its shell. It detects moving objects as they pass successive lenses.[2]
There is at least one vertebrate, the spookfish, whose eyes include reflective optics for focusing of light. Each of the two eyes of a spookfish collects light from both above and below; the light coming from the above is focused by a lens, while that coming from below, by a curved mirror composed of many layers of small reflective plates made of guanine crystals.[23]
Compound eyes
An image of a house fly compound eye surface by using Scanning Electron Microscope at X457 magnification Arthropods such as this carpenter bee have compound eyesA compound eye may consist of thousands of individual photoreceptor units. The image perceived is a combination of inputs from the numerous ommatidia (individual "eye units"), which are located on a convex surface, thus pointing in slightly different directions. Compared with simple eyes, compound eyes possess a very large view angle, and can detect fast movement and, in some cases, the polarization of light.[24] Because the individual lenses are so small, the effects of diffraction impose a limit on the possible resolution that can be obtained. This can only be countered by increasing lens size and number. To see with a resolution comparable to our simple eyes, humans would require compound eyes which would each reach the size of their head.
Compound eyes fall into two groups: apposition eyes, which form multiple inverted images, and superposition eyes, which form a single erect image.[25] Compound eyes are common in arthropods, and are also present in annelids and some bivalved molluscs.[26]
Compound eyes, in arthropods at least, grow at their margins by the addition of new ommatidia.[27]
Structure of the ommatidia of appositon compound eyesApposition eyes
Apposition eyes are the most common form of eye, and are presumably the ancestral form of compound eye. They are found in all arthropod groups, although they may have evolved more than once within this phylum.[2] Some annelids and bivalves also have apposition eyes. They are also possessed by Limulus, the horseshoe crab, and there are suggestions that other chelicerates developed their simple eyes by reduction from a compound starting point.[2] (Some caterpillars appear to have evolved compound eyes from simple eyes in the opposite fashion.)
Apposition eyes work by gathering a number of images, one from each eye, and combining them in the brain, with each eye typically contributing a single point of information.
The typical apposition eye has a lens focusing light from one direction on the rhabdom, while light from other directions is absorbed by the dark wall of the ommatidium. In the other kind of apposition eye, found in the Strepsiptera, lenses are not fused to one another, and each forms an entire image; these images are combined in the brain. This is called the schizochroal compound eye or the neural superposition eye. Because images are combined additively, this arrangement allows vision under lower light levels.[2]
Superposition eyes
The second type is named the superposition eye. The superposition eye is divided into three types; the refracting, the reflecting and the parabolic superposition eye. The refracting superposition eye has a gap between the lens and the rhabdom, and no side wall. Each lens takes light at an angle to its axis and reflects it to the same angle on the other side. The result is an image at half the radius of the eye, which is where the tips of the rhabdoms are. This kind is used mostly by nocturnal insects. In the parabolic superposition compound eye type, seen in arthropods such as mayflies, the parabolic surfaces of the inside of each facet focus light from a reflector to a sensor array. Long-bodied decapod crustaceans such as shrimp, prawns, crayfish and lobsters are alone in having reflecting superposition eyes, which also has a transparent gap but uses corner mirrors instead of lenses.
Parabolic superposition
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes.[10]
Other
The compound eye of a dragonflyGood fliers like flies or honey bees, or prey-catching insects like praying mantis or dragonflies, have specialized zones of ommatidia organized into a fovea area which gives acute vision. In the acute zone the eyes are flattened and the facets larger. The flattening allows more ommatidia to receive light from a spot and therefore higher resolution.
There are some exceptions from the types mentioned above. Some insects have a so-called single lens compound eye, a transitional type which is something between a superposition type of the multi-lens compound eye and the single lens eye found in animals with simple eyes. Then there is the mysid shrimp Dioptromysis paucispinosa. The shrimp has an eye of the refracting superposition type, in the rear behind this in each eye there is a single large facet that is three times in diameter the others in the eye and behind this is an enlarged crystalline cone. This projects an upright image on a specialized retina. The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
Another version is the pseudofaceted eye, as seen in Scutigera. This type of eye consists of a cluster of numerous ocelli on each side of the head, organized in a way that resembles a true compound eye.
The body of Ophiocoma wendtii, a type of brittle star, is covered with ommatidia, turning its whole skin into a compound eye. The same is true of many chitons.
Nutrients of the eye
The ciliary body is the circumferential tissue inside the eye composed of the ciliary muscle and ciliary processes.[1] It is triangular in horizontal section and is coated by a double layer, the ciliary epithelium. This epithelium produces the aqueous humor.[2] The inner layer is transparent and covers the vitreous body, and is continuous from the neural tissue of the retina. The outer layer is highly pigmented, continuous with the retinal pigment epithelium, and constitutes the cells of the dilator muscle.
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye.[28] It is produced by certain retinal cells. It is of rather similar composition to the cornea, but contains very few cells (mostly phagocytes which remove unwanted cellular debris in the visual field, as well as the hyalocytes of Balazs of the surface of the vitreous, which reprocess the hyaluronic acid), no blood vessels, and 98-99% of its volume is water (as opposed to 75% in the cornea) with salts, sugars, vitrosin (a type of collagen), a network of collagen type II fibers with the mucopolysaccharide hyaluronic acid, and also a wide array of proteins in micro amounts. Amazingly, with so little solid matter, it tautly holds the eye. The lens, on the other hand, is tightly packed with cells.[1] However, the vitreous has a viscosity two to four times that of pure water, giving it a gelatinous consistency. It also has a refractive index of 1.336[2].
Relationship to life requirements
Eyes are generally adapted to the environment and life requirements of the organism which bears them. For instance, the distribution of photoreceptors tends to match the area in which the highest acuity is required, with horizon-scanning organisms, such as those that live on the African plains, having a horizontal line of high-density ganglia, while tree-dwelling creatures which require good all-round vision tend to have a symmetrical distribution of ganglia, with acuity decreasing outwards from the centre.
Of course, for most eye types, it is impossible to diverge from a spherical form, so only the density of optical receptors can be altered. In organisms with compound eyes, it is the number of ommatidia rather than ganglia that reflects the region of highest data acquisition.[2]:23-4 Optical superposition eyes are constrained to a spherical shape, but other forms of compound eyes may deform to a shape where more ommatidia are aligned to, say, the horizon, without altering the size or density of individual ommatidia.[29] Eyes of horizon-scanning organisms have stalks so they can be easily aligned to the horizon when this is inclined, for example if the animal is on a slope.[30] An extension of this concept is that the eyes of predators typically have a zone of very acute vision at their centre, to assist in the identification of prey.[29] In deep water organisms, it may not be the centre of the eye that is enlarged. The hyperiid amphipods are deep water animals that feed on organisms above them. Their eyes are almost divided into two, with the upper region thought to be involved in detecting the silhouettes of potential prey — or predators — against the faint light of the sky above. Accordingly, deeper water hyperiids, where the light against which the silhouettes must be compared is dimmer, have larger "upper-eyes", and may lose the lower portion of their eyes altogether.[29] Depth perception can be enhanced by having eyes which are enlarged in one direction; distorting the eye slightly allows the distance to the object to be estimated with a high degree of accuracy.[10]
Acuity is higher among male organisms that mate in mid-air, as they need to be able to spot and assess potential mates against a very large backdrop.[29] On the other hand, the eyes of organisms which operate in low light levels, such as around dawn and dusk or in deep water, tend to be larger to increase the amount of light that can be captured.[29]
It is not only the shape of the eye that may be affected by lifestyle. Eyes can be the most visible parts of organisms, and this can act as a pressure on organisms to have more transparent eyes at the cost of function.[29]
Eyes may be mounted on stalks to provide better all-round vision, by lifting them above an organism's carapace; this also allows them to track predators or prey without moving the head.[10]
Visual acuity
A hawk's eyeVisual acuity, or resolving power, is "the ability to distinguish fine detail" and is the property of cones.[31] It is often measured in cycles per degree (CPD), which measures an angular resolution, or how much an eye can differentiate one object from another in terms of visual angles. Resolution in CPD can be measured by bar charts of different numbers of white/black stripe cycles. For example, if each pattern is 1.75 cm wide and is placed at 1 m distance from the eye, it will subtend an angle of 1 degree, so the number of white/black bar pairs on the pattern will be a measure of the cycles per degree of that pattern. The highest such number that the eye can resolve as stripes, or distinguish from a gray block, is then the measurement of visual acuity of the eye.
For a human eye with excellent acuity, the maximum theoretical resolution is 50 CPD[32] (1.2 arcminute per line pair, or a 0.35 mm line pair, at 1 m). A rat can resolve only about 1 to 2 CPD.[33] A horse has higher acuity through most of the visual field of its eyes than a human has, but does not match the high acuity of the human eye's central fovea region.
Spherical aberration limits the resolution of a 7 mm pupil to about 3 arcminutes per line pair. At a pupil diameter of 3 mm, the spherical aberration is greatly reduced, resulting in an improved resolution of approximately 1.7 arcminutes per line pair.[34] A resolution of 2 arcminutes per line pair, equivalent to a 1 arcminute gap in an optotype, corresponds to 20/20 (normal vision) in humans.
Perception of colour
"Colour vision is the faculty of the organism to distinguish lights of different spectral qualities."[35] All organisms are restricted to a small range of electromagnetic spectrum; this varies from creature to creature, but is mainly between 400 and 700 nm[36]. This is a rather small section of the electromagnetic spectrum, probably reflecting the submarine evolution of the organ: water blocks out all but two small windows of the EM spectrum, and there has been no evolutionary pressure among land animals to broaden this range.[37]
The most sensitive pigment, rhodopsin, has a peak response at 500 nm.[38] Small changes to the genes coding for this protein can tweak the peak response by a few nm;[3] pigments in the lens can also "filter" incoming light, changing the peak response.[3] Many organisms are unable to discriminate between colors, seeing instead in shades of "grey"; colour vision necessitates a range of pigment cells which are primarily sensitive to smaller ranges of the spectrum. In primates, geckos, and other organisms, these take the form of cone cells, from which the more sensitive rod cells evolved.[38] Even if organisms are physically capable of discriminating different colours, this does not necessarily mean that they can perceive the different colours; only with behavioral tests can this be deduced.[3]
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light. This high energy light can be damaging to receptor cells. With a few exceptions (snakes, placental mammals), most organisms avoid these effects by having absorbent oil droplets around their cone cells. The alternative, developed by organisms that had lost these oil droplets in the course of evolution, is to make the lens impervious to UV light — this precludes the possibility of any UV light being detected, as it does not even reach the retina.[38]:309
Rods and cones
The retina contains two major types of light-sensitive photoreceptor cells used for vision: the rods and the cones.
Rods cannot distinguish colors, but are responsible for low-light (scotopic) monochrome (black-and-white) vision; they work well in dim light as they contain a pigment, rhodopsin (visual purple), which is sensitive at low light intensity, but saturates at higher (photopic) intensities. Rods are distributed throughout the retina but there are none at the fovea and none at the blind spot. Rod density is greater in the peripheral retina than in the central retina.
Cones are responsible for color vision. They require brighter light to function than rods require. In humans, there are three types of cones, maximally sensitive to long-wavelength, medium-wavelength, and short-wavelength light (often referred to as red, green, and blue, respectively, though the sensitivity peaks are not actually at these colors). The color seen is the combined effect of stimuli to, and responses from, these three types of cone cells. Cones are mostly concentrated in and near the fovea. Only a few are present at the sides of the retina. Objects are seen most sharply in focus when their images fall on the fovea, as when one looks at an object directly. Cone cells and rods are connected through intermediate cells in the retina to nerve fibers of the optic nerve. When rods and cones are stimulated by light, the nerves send off impulses through these fibers to the brain.[38]
Pigmentation
The pigment molecules used in the eye are various, but can be used to define the evolutionary distance between different groups, and can also be an aid in determining which are closely related – although problems of convergence do exist.[38]
Opsins are the pigments involved in photoreception. Other pigments, such as melanin, are used to shield the photoreceptor cells from light leaking in from the sides. The opsin protein group evolved long before the last common ancestor of animals, and has continued to diversify since.[3]
There are two types of opsin involved in vision; c-opsins, which are associated with ciliary-type photoreceptor cells, and r-opsins, associated with rhabdomeric photoreceptor cells.[39] The eyes of vertebrates usually contain cilliary cells with c-opsins, and (bilaterian) invertebrates have rhabdomeric cells in the eye with r-opsins. However, some ganglion cells of vertebrates express r-opsins, suggesting that their ancestors used this pigment in vision, and that remnants survive in the eyes.[39] Likewise, c-opsins have been found to be expressed in the brain of some invertebrates. They may have been expressed in ciliary cells of larval eyes, which were subsequently resorbed into the brain on metamorphosis to the adult form.[39] C-opsins are also found in some derived bilaterian-invertebrate eyes, such as the pallial eyes of the bivalve molluscs; however, the lateral eyes (which were presumably the ancestral type for this group, if eyes evolved once there) always use r-opsins.[39] Cnidaria, which are an outgroup to the taxa mentioned above, express c-opsins - but r-opsins are yet to be found in this group.[39] Incidentally, the melanin produced in the cnidaria is produced in the same fashion as that in vertebrates, suggesting the common descent of this pigment.[39]
See also
| Book:Eye | |
| Books are collections of articles that can be downloaded or ordered in print. | |
- Arthropod eye
- Human eye
- Mammalian eye
- Naked eye
- Sanpaku eyes
References
Notes
- ^ [1]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Land, M F; Fernald, R D (1992). "The Evolution of Eyes". Annual Review of Neuroscience 15: 1–29. doi:10.1146/annurev.ne.15.030192.000245. PMID 1575438.
- ^ a b c d e Frentiu, Francesca D.; Adriana D. Briscoe (2008). "A butterfly eye's view of birds". BioEssays 30 (11-12): 1151. doi:10.1002/bies.20828. PMID 18937365.
- ^ Breitmeyer, Bruno (2010). Blindspots: The Many Ways We Cannot See. New York: Oxford University Press. p. 4. ISBN 9780195394269.
- ^ The precise number depends on the author
- ^ Nairne, James (2005). Psychology. Belmont: Wadsworth Publishing. ISBN 049503150x. OCLC 61361417. http://books.google.com/?id=6MqkLT-Q0oUC&pg=PA146&dq=iris+intitle:psychology+inauthor:Nairne.
- ^ Vicki Bruce, Patrick R. Green, and Mark A. Georgeson (1996). Visual Perception: Physiology, Psychology and Ecology. Psychology Press. pp. 20. ISBN 0863774504. http://books.google.com/?id=ukvei0wge_8C&pg=PA20&dq=iris+aberrations+intitle:psychology.
- ^ BioMedia Associates Educational Biology Site: What animal has a more sophisticated eye, Octopus or Insect?
- ^ Who You Callin' "Shrimp"? – National Wildlife Magazine
- ^ a b c d Cronin, T. W.; Porter, M. L. (2008). "Exceptional Variation on a Common Theme: the Evolution of Crustacean Compound Eyes". Evolution Education and Outreach 1: 463–475. doi:10.1007/s12052-008-0085-0.
- ^ Autrum, H. "Introduction". in H. Autrum (editor). Comparative Physiology and Evolution of Vision in Invertebrates- A: Invertebrate Photoreceptors. Handbook of Sensory Physiology. VII/6A. New York: Springer-Verlag. pp. 4, 8–9. ISBN 3540088377
- ^ Halder, G., Callaerts, P. and Gehring, W.J. (1995). "New perspectives on eye evolution." Curr. Opin. Genet. Dev. 5 (pp. 602 –609).
- ^ Halder, G., Callaerts, P. and Gehring, W.J. (1995). "Induction of ectopic eyes by targeted expression of the eyeless gene in Drosophila". Science 267 (pp. 1788–1792).
- ^ Tomarev, S.I., Callaerts, P., Kos, L., Zinovieva, R., Halder, G., Gehring, W., and Piatigorsky, J. (1997). "Squid Pax-6 and eye development." Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 94 (pp. 2421–2426).
- ^ Conway-Morris, S. (1998). The Crucible of Creation. Oxford: Oxford University Press.
- ^ Land, M.F. and Fernald, Russell D. (1992). "The evolution of eyes." Annu Rev Neurosci 15 (pp. 1–29).
- ^ Eye-Evolution?
- ^ a b Fernald, Russell D. (2001). The Evolution of Eyes: Where Do Lenses Come From? Karger Gazette 64: "The Eye in Focus".
- ^ Kozmik, Zbynek; Ruzickova, Jana; Jonasova, Kristyna; Matsumoto, Yoshifumi; Vopalensky, Pavel; Kozmikova, Iryna; Strnad, Hynek; Kawamura, Shoji et al. (2008). "Assembly of the cnidarian camera-type eye from vertebrate-like components" (PDF). Proceedings of the National Academy of Sciences 105 (26): 8989–8993. doi:10.1073/pnas.0800388105. PMID 18577593. PMC 2449352. http://www.pnas.org/cgi/reprint/0800388105v1.pdf.
- ^ Fernald, Russell D. (September 2006). "Casting a Genetic Light on the Evolution of Eyes". Science 313 (5795): 1914–1918. doi:10.1126/science.1127889. PMID 17008522.
- ^ "Vision Optics and Evolution". BioScience 39 (5): 298–307. 1 May 1989. doi:10.2307/1311112. ISSN 00063568. http://jstor.org/stable/1311112.
- ^ a b c Wilson, M. (1978). "The functional organisation of locust ocelli". Journal of Comparative Physiology 124 (4): 297–316. doi:10.1007/BF00661380.
- ^ Wagner, H.J., Douglas, R.H., Frank, T.M., Roberts, N.W., and Partridge, J.C. (Jan. 27, 2009). "A Novel Vertebrate Eye Using Both Refractive and Reflective Optics". Current Biology 19 (2): 108–114. doi:10.1016/j.cub.2008.11.061. PMID 19110427.
- ^ Völkel, R; Eisner, M; Weible, K. J (June 2003). "Miniaturized imaging systems" (PDF). Microelectronic Engineering 67-68 (1): 461–472. doi:10.1016/S0167-9317(03)00102-3. http://www.suss-microoptics.com/downloads/Publications/Miniaturized_Imaging_Systems.pdf.
- ^ Gaten, Edward (1998). "Optics and phylogeny: is there an insight? The evolution of superposition eyes in the Decapoda (Crustacea)". Contributions to Zoology 67 (4): 223–236. http://dpc.uba.uva.nl/ctz/vol67/nr04/art01#FIGURE1.
- ^ Ritchie, Alexander (1985). "Ainiktozoon loganense Scourfield, a protochordate? from the Silurian of Scotland". Alcheringa 9: 137. doi:10.1080/03115518508618961.
- ^ Mayer, G. (2006). "Structure and development of onychophoran eyes: What is the ancestral visual organ in arthropods?". Arthropod Structure and Development 35 (4): 231–245. doi:10.1016/j.asd.2006.06.003. PMID 18089073.
- ^ Ali, Mohamed Ather; Klyne, M.A. (1985). Vision in Vertebrates. New York: Plenum Press. p. 8. ISBN 0-306-42065-1.
- ^ a b c d e f Land, M. F. (1989). "The eyes of hyperiid amphipods: relations of optical structure to depth" (PDF). Journal of Comparative Physiology A: Sensory, Neural, and Behavioral Physiology 164 (6): 751–762. doi:10.1007/BF00616747. http://www.springerlink.com/index/P0P467K474307K3N.pdf.
- ^ Zeil, J. (1996). "The variation of resolution and of ommatidial dimensions in the compound eyes of the fiddler crab Uca lactea annulipes (Ocypodidae, Brachyura, Decapoda)" (PDF). Journal of Experimental Biology 199 (7): 1569–1577. http://jeb.biologists.org/cgi/reprint/199/7/1569.pdf.
- ^ Ali, M.A. & Klyne, M.A. (1985), p.28
- ^ John C. Russ (2006). The Image Processing Handbook. CRC Press. ISBN 0849372542. OCLC 156223054. http://books.google.com/?id=Vs2AM2cWl1AC&pg=PT110&dq=%2250+cycles+per+degree%22+acuity. "The upper limit (finest detail) visible with the human eye is about 50 cycles per degree,… (Fifth Edition, 2007, Page 94)"
- ^ Curtis D. Klaassen (2001). Casarett and Doull's Toxicology: The Basic Science of Poisons. McGraw-Hill Professional. ISBN 0071347216. OCLC 47965382. http://books.google.com/?id=G16riRjvmykC&pg=PA574&dq=cycles-per-degree+acuity+rat.
- ^ Robert E. Fischer; Biljana Tadic-Galeb. With contributions by Rick Plympton… (2000). Optical System Design. McGraw-Hill Professional. ISBN 0071349162. OCLC 247851267. http://books.google.com/?id=byx2Ne9cD1IC&pg=PA164&dq=eye+resolution+line-pairs+1.7.
- ^ Ali, M.A., & Klyne, M.A. (1985), p.161
- ^ Barlow, Horace Basil; Mollon, J. D (1982). The Senses. Cambridge: Univ. Pr.. pp. 98. ISBN 0521244749. http://books.google.com/?id=kno6AAAAIAAJ&pg=PA98&vq=human+spectral+sensitivity&dq=eye+visible+spectrum.
- ^ Fernald, Russell D. (1997). "The Evolution of Eyes" (PDF). Brain, Behavior and Evolution 50 (4): 253–259. doi:10.1159/000113339. http://www.stanford.edu/group/fernaldlab/pubs/1997%20Fernald.pdf.
- ^ a b c d e Goldsmith, T. H. (1990). "Optimization, Constraint, and History in the Evolution of Eyes" (PDF). The Quarterly Review of Biology 65 (10000): 281. doi:10.1086/416840. PMID 2146698. http://www.jstor.org/stable/pdfplus/2832368.pdf.
- ^ a b c d e f Nilsson, E.; Arendt, D. (Dec 2008). "Eye Evolution: the Blurry Beginning". Current Biology 18 (23): R1096. doi:10.1016/j.cub.2008.10.025. ISSN 0960-9822. PMID 19081043.
Bibliography
External links
| Wikimedia Commons has media related to: Eyes |
- Evolution of the eye
- Diagram of the eye
- Webvision. The organisation of the retina and visual system. An in-depth treatment of retinal function, open to all but geared most toward graduate students.
- Eye strips images of all but bare essentials before sending visual information to brain, UC Berkeley research shows
- A collection of resources for eye anatomy.
- Anatomy of the eye - flash animated interactive.
- Eyes - Eyes are organs that detect light, and send signals along the optic nerve to the visual and other areas of the brain.
- Detection of weak optical signals by the human visual system : Perspectives in Neuroscience and in Quantum Physics
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories: Eye | Sensory organs | Visual system
Personal tools
- New features
- Log in / create account
Namespaces
- Article
- Discussion
Variants
Views
- Read
- Edit
- View history
Actions
Navigation
- Main page
- Contents
- Featured content
- Current events
- Random article
Interaction
- About Wikipedia
- Community portal
- Recent changes
- Contact Wikipedia
- Donate to Wikipedia
- Help
Toolbox
- What links here
- Related changes
- Upload file
- Special pages
- Permanent link
- Cite this page
Print/export
- Create a book
- Download as PDF
- Printable version
Languages
- Afrikaans
- አማርኛ
- Anglo-Saxon
- العربية
- Aragonés
- ܐܪܡܝܐ
- Asturianu
- Avañe'ẽ
- Aymar aru
- Azərbaycan
- বাংলা
- Bân-lâm-gú
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Bosanski
- Brezhoneg
- Български
- Català
- Česky
- Cymraeg
- Dansk
- Deitsch
- Deutsch
- Eesti
- Ελληνικά
- Español
- Esperanto
- Euskara
- فارسی
- Français
- Frysk
- Galego
- 贛語
- ગુજરાતી
- Hak-kâ-fa
- Хальмг
- 한국어
- हिन्दी
- Hornjoserbsce
- Hrvatski
- Ido
- Igbo
- Bahasa Indonesia
- Interlingua
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
- Иронау
- Íslenska
- Italiano
- עברית
- Basa Jawa
- Kapampangan
- ქართული
- Қазақша
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Kurdî
- Latina
- Latviešu
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių
- Lingála
- Lojban
- Magyar
- Македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Монгол
- Nāhuatl
- Nederlands
- 日本語
- Norsk (bokmål)
- Norsk (nynorsk)
- Nouormand
- Occitan
- ਪੰਜਾਬੀ
- Pangasinan
- پنجابی
- Polski
- Português
- Ripoarisch
- Română
- Runa Simi
- Русский
- संस्कृत
- Sámegiella
- Scots
- Shqip
- Sicilianu
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Ślůnski
- Српски / Srpski
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Basa Sunda
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- தமிழ்
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Uyghurche / ئۇيغۇرچە
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Võro
- Winaray
- Wolof
- ייִדיש
- Yorùbá
- 粵語
- Zazaki
- Žemaitėška
- 中文